Эмоуты Twitch: что значат KEKW, LUL, PogChamp и другие

Эмоуты Twitch — это маленькие картинки, которые появляются в чате, когда вы пишете их код: Kappa, LUL, PogChamp. Часть из них встроена в сам Twitch и видна всем. Другая часть, включая KEKW, monkaS, Sadge и COPIUM, живёт в сторонних расширениях 7TV, BetterTTV (BTTV) и FrankerFaceZ (FFZ): без расширения вместо картинки вы увидите просто слово. Ниже — таблица из 29 самых ходовых эмоутов с расшифровкой, разница между расширениями и правила, по которым стример добавляет свои смайлы.

Таблица эмоутов: что значат KEKW, LUL, PogChamp и другие

«Глобальный» в колонке «Откуда» означает, что эмоут доступен в любом канале: у Twitch — всем, у расширения — всем, у кого оно установлено. «Канальный» — эмоут, который стример сам подключил к своему чату через библиотеку расширения.

Пара нюансов. Регистр букв важен: LUL и LuL — разные эмоуты (второй — из BetterTTV). А смысл зависит от контекста: Sadge после проигранного финала — искреннее сочувствие, а после того как стример уронил бутерброд — шутка. Словечки из чата, которые пишут буквами, а не картинками, мы разобрали отдельно в статье про хикс и другой сленг Twitch.

Почему половину эмоутов не видно без расширений

Сам Twitch показывает только свои смайлы: глобальные, эмоуты подписок конкретного канала, эмоуты для фолловеров и за битсы. Всё остальное подгружают расширения браузера. Когда зритель с 7TV пишет KEKW, в его окне появляется смеющийся мужчина, а у зрителя без 7TV — просто четыре буквы.

BetterTTV

Разработчик — NightDev. Добавляет глобальные эмоуты BTTV (monkaS, FeelsBadMan, FeelsGoodMan) и канальные эмоуты, которые выбирает стример. Также подсвечивает сообщения по ключевым словам, показывает удалённые сообщения и сам собирает бонусные баллы канала. Есть версии для Chrome, Firefox и Edge. Поддержка YouTube заявлена, но пока в статусе бета-версии.

FrankerFaceZ

FFZ называет себя набором улучшений для Twitch. Кроме эмоутов (включая анимированные и широкие) даёт очень гибкую настройку чата: фильтры, шрифты, цвета, профили для разных каналов, удобные кнопки для модераторов. Работает в Chrome, Firefox, Edge, Opera, а в Safari — через пользовательский скрипт. Через дополнение The FFZ Add-On Pack в FFZ можно подключить и эмоуты BetterTTV, чтобы не ставить два расширения сразу.

7TV

Самый «вместительный» вариант. Главные плюсы — много слотов (по данным 7tv.app, до 1000 эмоутов на канал бесплатно), обновление эмоутов в чате в реальном времени без перезагрузки страницы, современные форматы WebP и AVIF, которые меньше нагружают сеть. Работает с Twitch и Kick. Есть платная подписка: она даёт личные эмоуты, которые видны в любом канале, и «нулевой ширины» — эмоуты, которые накладываются поверх других.

Как установить

1. Откройте магазин расширений своего браузера (Chrome Web Store, Firefox Add-ons или Edge Add-ons) либо официальный сайт: betterttv.com, frankerfacez.com или 7tv.app.
2. Найдите расширение по названию и нажмите «Установить». Проверьте разработчика: копий с похожими названиями хватает.
3. Перезагрузите вкладку с Twitch. В поле чата появится кнопка меню эмоутов расширения.
4. Стримеру нужно ещё войти на сайте расширения через аккаунт Twitch и добавить эмоуты в свой канал из общей библиотеки или загрузить свои.

Что с расширениями в России

Ситуация здесь неприятная. В октябре 2024 года сайт 7tv.app внесли в реестр Роскомнадзора, официальной причины не назвали. Профильные издания пишут, что у зрителей из России нестабильно работают и BetterTTV с FrankerFaceZ. Официальных заявлений самих сервисов о полной блокировке нет, но рассчитывать на то, что вся ваша русскоязычная аудитория увидит KEKW, не стоит. Практический вывод для стримера: самые важные реакции канала делайте родными эмоутами Twitch. Их видят все и с любого устройства, включая мобильное приложение.

Как стримеру добавить свои эмоуты на Twitch

Собственные эмоуты доступны компаньонам (Affiliate) и партнёрам. Загружаются они в панели автора: «Награды для зрителей» → «Эмоуты». Каждый эмоут получает код из префикса канала и вашего слова, например у префикса abc будет abcHype.

Слоты

• Эмоуты подписок. Компаньон стартует с небольшого числа слотов, партнёр — с большего. Новые слоты открываются по мере роста сабпоинтов: подписка первого уровня даёт 1 очко, второго — 2, третьего — 6. У партнёров потолок — 60 эмоутов первого уровня, он открывается примерно на 10 000 сабпоинтов. Точную таблицу порогов Twitch показывает прямо в панели автора, и она время от времени меняется.
• Эмоуты для фолловеров. До 5 штук. Ими может пользоваться любой, кто подписался на канал, без платной подписки.
• Эмоуты за битсы. Открываются зрителям после того, как они потратили на канале определённое количество битсов.
• Анимированные эмоуты. Занимают те же слоты, что и обычные. Простую анимацию Twitch может сделать из статичной картинки по шаблонам.

Требования к файлам

Рисуйте с прицелом на самый маленький размер 28 пикселей: именно так эмоут увидят в чате. Крупное лицо, толстый контур, минимум мелких деталей и текста. Избегайте резкого мигания в анимации — такие эмоуты отклоняют. Подробно о том, как придумать и нарисовать набор смайлов и значков, мы писали в статье про создание эмоций и баджей для канала.

Модерация

Все эмоуты проходят проверку на соответствие правилам сообщества Twitch: без откровенного контента, оскорблений, насилия, чужих брендов и персонажей без разрешения. Обычно отдельными буквами или символами эмоут сделать нельзя. Каналы с хорошей репутацией и достаточным стажем получают моментальную загрузку: эмоут появляется сразу, но Twitch может удалить его позже, если он нарушает правила. Остальные ждут ручной проверки — как правило, от нескольких часов до пары суток. Официальный срок Twitch не публикует. Актуальные пороги и форматы сверяйте перед загрузкой в справке help.twitch.tv, разделы Emote Guide и Emote Formatting & Instant Emote Upload Requirements: Twitch периодически их обновляет.

Режим «только эмоуты»

В этом режиме в чат можно отправлять только смайлы, текст не проходит. Его включают модераторы командой /emoteonly и выключают командой /emoteonlyoff. Пригождается при спаме, враждебном рейде или спойлерах. Нюанс: эмоуты расширений Twitch считает обычным текстом, так что в этом режиме KEKW не отправится. Подробнее — в нашей статье о том, как включить emote-only и когда его применять.

Как эмоуты помогают оживить чат

• Порог входа ниже. Написать осмысленное сообщение стеснительному зрителю сложно, а кинуть PogChamp — легко. Так человек делает первый шаг к общению.
• Волны в чате. Когда десяток зрителей одновременно отправляет один и тот же смайл, стример видит реакцию мгновенно, а новичок, который только что зашёл, — что канал живой.
• Свои шутки. Эмоут с лицом стримера или маскотом канала со временем обрастает собственным смыслом. Это и есть внутренний язык сообщества, ради которого люди возвращаются.
• Мотивация подписаться. Хороший эмоут, которым хочется пользоваться и в других чатах, — одна из самых понятных причин оформить подписку.

Больше приёмов, от вопросов зрителям до мини-игр, собрано в статье о том, как оживить чат на Twitch.

Главная проблема небольших каналов — пустой чат, в котором некому начать волну смайлов. Здесь помогают наши чат-боты для Twitch: они пишут сообщения и реагируют эмоутами, создавая фон, к которому охотнее присоединяются настоящие зрители. А если нужен диалог по теме стрима, подойдёт услуга живое общение — в чате общаются реальные люди.

Частые вопросы

Почему я вижу в чате слово KEKW вместо картинки?

KEKW — не встроенный эмоут Twitch, а эмоут расширений FrankerFaceZ или 7TV. Без расширения он отображается как текст. Установите расширение и проверьте, подключён ли этот эмоут на канале.

Что случилось с PogChamp?

В январе 2021 года Twitch убрал оригинальное изображение с лицом Райана Gootecks Гутьерреза после его высказываний. Какое-то время картинка менялась каждые сутки, а в феврале 2021 года зрители выбрали голосованием постоянную замену — ящерицу KomodoHype. Код PogChamp продолжает работать.

Можно ли пользоваться эмоутами чужого канала?

Эмоуты подписок — да, если вы подписаны на этот канал: их можно отправлять в любом чате Twitch. Эмоуты для фолловеров работают только в чате того канала, на который вы подписаны. Канальные эмоуты 7TV, BTTV и FFZ видны только в том чате, где их подключил стример.

Видят ли эмоуты расширений зрители с телефона?

В официальном мобильном приложении Twitch — нет, там показываются только родные эмоуты Twitch. Поэтому ключевые смайлы канала лучше загружать через сам Twitch.

Нужно ли быть партнёром, чтобы сделать свои эмоуты?

Нет, достаточно статуса компаньона (Affiliate). Партнёры получают больше слотов и быстрее проходят проверку, но первые эмоуты подписок и эмоуты для фолловеров доступны уже компаньонам.