Kick или Twitch по языкам в 2026: где больше русскоязычных зрителей и стримеров

Русскоязычных зрителей в 2026 году намного больше на Twitch. По данным Streams Charts за период с 1 июля по 25 сентября 2026 года, трансляции на русском набрали на Twitch около 499 млн часов просмотра, а на Kick — около 36,6 млн. Получается, что на Kick приходится меньше 7% русскоязычного просмотра двух площадок. Kick выигрывает у Twitch в других языках: арабском, турецком, испанском, португальском, польском и тайском. Для стримера из России и СНГ это значит простую вещь: на Twitch больше аудитории и больше конкурентов, на Kick — меньше и того и другого.

Таблица: язык — Twitch — Kick

Цифры ниже — часы просмотра за третий квартал 2026 года (1 июля — 25 сентября, 87 дней) по выборке Streams Charts. Язык определяется по настройке, которую стример сам выбирает для трансляции. В скобках — доля языка внутри площадки, если она опубликована.

Доля русского внутри самого Kick в этой выборке отдельно не указана. Если поделить 36,6 млн часов на общий объём, который получается из опубликованных долей других языков, выходит примерно 2% — это наша оценка, а не цифра Streams Charts.

Где какой язык сильнее

Языки, где Twitch вне конкуренции

Русский, немецкий и французский — три языка, в которых Kick почти не присутствует. Немецкие эфиры набрали на Kick меньше 1,5% от суммы двух площадок, французские — около 3,5%, русские — около 6,8%. Английский формально тоже за Twitch: 2,09 млрд часов против 426,5 млн. Но для Kick английский — всё равно самый большой язык, на него приходится почти четверть всех часов площадки.

Для Twitch русский язык — второй по объёму после английского. Примерно каждый восьмой час просмотра на площадке приходится на русскоязычный эфир.

Языки, где Kick уже обогнал Twitch

• Арабский — самый явный перевес: около 95% арабоязычного просмотра двух площадок приходится на Kick. Арабских каналов на Kick в выборке около 11 100.
• Турецкий — около 93% на стороне Kick. Турецких каналов на Kick больше всего среди перечисленных языков: около 28 500.
• Испанский и португальский — Kick впереди примерно 56 на 44. Это уже не нишевая история: испаноязычный Kick (315,7 млн часов) по объёму больше, чем весь немецкоязычный Twitch, а португальский Kick за квартал вырос примерно вдвое.
• Польский, чешский, финский, тайский — Kick тоже впереди, с долей примерно от 60 до 78%.

Японский занимает промежуточное место: на Twitch он заметно больше (258,9 млн часов против 75,2 млн), но японский Kick быстро растёт, и при этом на нём всего около 933 каналов.

Как менялась картина в 2025–2026 годах

Помесячной или поквартальной статистики по языкам за 2025 год в открытом доступе мы не нашли. Есть общие объёмы площадок и сравнение долей языков между вторым и третьим кварталами 2026 года.

Общий объём площадок

По отчётам Streamlabs и Stream Hatchet, в третьем квартале 2025 года Twitch набрал 4,61 млрд часов, Kick — 1,53 млрд. В четвёртом квартале обе площадки просели: Twitch до 4,38 млрд, Kick до 1,22 млрд (минус 20,5%). В 2026 году Twitch держится на одном уровне: 4,55 млрд в первом квартале и 4,52 млрд во втором. Kick растёт: 1,27 млрд и 1,34 млрд. За третий квартал 2026 года отчёт Streams Charts даёт Twitch 4,51 млрд часов, а Kick — рекордные 2,04 млрд (плюс 30,7% к прошлому кварталу). Методики у аналитиков разные, поэтому сравнивать цифры Stream Hatchet и Streams Charts напрямую не стоит, но направление одинаковое.

Сдвиги по языкам за квартал

Что из этого видно. Русский на Twitch немного потерял в доле, но остаётся вторым языком площадки. Португальская аудитория перетекает на Kick: там часы в день выросли примерно вдвое, а на Twitch упали примерно на 9%. Испанский растёт на обеих площадках, на Kick быстрее (около 24% в день против 8% на Twitch). Турецкий Kick за квартал просел примерно на 10% в день, а арабский вырос примерно на 7% — его доля упала только потому, что остальные языки росли быстрее.

Для сравнения на длинной дистанции: в первом полугодии 2021 года, по совместному анализу Streams Charts и Cybersport.ru, на русскоязычный сегмент приходилось около 5% просмотров Twitch. Сейчас — около 12%. Выборки и методика тогда были другими, так что это ориентир, а не точный рост.

Сколько зрителей приходится на один канал

Часы просмотра показывают размер рынка, но не тесноту. Для этого полезнее посмотреть, сколько каналов одновременно делят аудиторию. TwitchTracker публикует средние значения за последние 7 дней. Мы сняли их 29 октября 2026 года, то есть это примерно неделя с 22 по 28 октября.

По испанскому языку TwitchTracker значения на странице не показал, поэтому в таблице его нет.

На первый взгляд русскоязычный Twitch выглядит щедро: почти 40 зрителей на канал, в два раза больше, чем в английском сегменте. Но это среднее арифметическое, а аудитория распределена очень неравномерно. По тому же TwitchTracker, десять крупнейших русскоязычных каналов забирают около 14% всего времени просмотра за неделю. Остальное делят тысячи каналов, и у большинства из них онлайн однозначный. Новичок конкурирует не со средним каналом, а с теми, кто стоит рядом с ним в каталоге категории.

Для Kick похожих открытых данных по числу русскоязычных каналов нет. Можно оценить только общий фон: 36,6 млн часов за 87 дней — это в среднем около 17,5 тыс. зрителей одновременно на весь русскоязычный Kick (наш расчёт). Для Twitch тот же расчёт даёт около 239 тыс., что близко к недельному значению TwitchTracker. Есть пример, как плотность различается между площадками внутри одного языка: польских каналов на Kick в выборке Streams Charts около 4 300, на Twitch — около 10 300, а часов на Kick больше. На один польский канал Kick пришлось примерно в 4 раза больше часов просмотра, чем на Twitch.

Что это значит для русскоязычного стримера

Twitch: большой рынок и плотная конкуренция

Если ваша цель — максимум русскоязычных зрителей в долгую, Twitch пока безальтернативен среди этих двух площадок. Здесь есть привычка смотреть, рейды, большие сообщества по Counter-Strike, Dota 2 и Just Chatting. Минус в том, что каталог переполнен: тысячи русскоязычных каналов в эфире одновременно, и маленький эфир легко теряется в конце списка. Расти здесь помогают регулярное расписание, коллаборации и небольшие ниши внутри больших игр.

Kick: маленький рынок, но заметнее каждый зритель

Русскоязычный сегмент Kick примерно в 14 раз меньше, чем на Twitch. Зато и каналов в нём меньше, поэтому даже небольшой онлайн поднимает вас ближе к верху каталога, когда зритель фильтрует его по языку. Сильные категории Kick по данным Streams Charts за июль 2026 года — GTA V (в основном ролевые серверы), IRL, экшен-игры, EA Sports FC 26 и Valorant, а также отдельная категория Slots & Casino. Для русскоязычного стримера это и есть очевидные ниши: в них площадка уже приводит зрителей, а русскоязычных конкурентов мало.

Учтите технические особенности. Пока у канала на Kick нет примерно 75 зрителей одновременно, аудитория видит максимум 720p60. А выплаты Kick идут только через Stripe, которого нет в России и большинстве стран СНГ. Подробный разбор денег, выплат и требований — в статье Kick или Twitch: что лучше для стримеров из СНГ, а доли разных площадок с подписок и донатов сведены в материале сколько платят стримерам платформы.

Стоит ли менять язык эфира

Некоторые стримеры из СНГ думают уйти на английский ради охвата. Цифры показывают, что это не магический выход: в английском сегменте Twitch около 19 зрителей на канал против 39 в русском, конкуренция там выше. Двуязычный эфир имеет смысл, если вы реально свободно говорите и у вас уже есть иностранная аудитория. В остальных случаях лучше стримить на родном языке и выбирать площадку по нише.

Практичный вариант для старта

1. Определите, где ваша игра или формат собирает зрителей. GTA V RP, IRL и казино-контент тянут в сторону Kick, киберспортивные дисциплины и разговорные эфиры — в сторону Twitch.
2. Посмотрите каталог нужной категории с фильтром по русскому языку на обеих площадках в ваше обычное время эфира. Посчитайте, сколько каналов идёт одновременно и какой онлайн у середины списка.
3. Выберите основную площадку и держите на ней регулярное расписание хотя бы месяц. Если выберете Kick, пошаговая настройка — в инструкции как стримить на Kick: ключ трансляции и OBS.
4. Через месяц сравните средний онлайн и прирост фолловеров. Цифры канала важнее общих графиков рынка.

Самое сложное на любой площадке — первые недели, когда в каталоге у вас ноль зрителей и вас никто не замечает. С этим помогает стартовый онлайн: на stream-promotion.ru можно заказать зрителей и фолловеров для Kick и Twitch, а в панели управления зрителями — собрать тариф под длительность и время ваших эфиров.

Частые вопросы

Где больше русскоязычных зрителей: на Kick или на Twitch?

На Twitch, и с большим отрывом. С 1 июля по 25 сентября 2026 года русскоязычные эфиры набрали на Twitch около 499 млн часов просмотра, на Kick — около 36,6 млн, по данным Streams Charts.

Какое место русский язык занимает на Twitch?

Второе после английского. В третьем квартале 2026 года на него пришлось 11,9% всех часов просмотра Twitch, во втором — 12,4%.

На каких языках Kick популярнее Twitch?

На арабском, турецком, испанском, португальском, польском, тайском, чешском и финском. Сильнее всего перевес в арабском и турецком: больше 90% просмотра двух площадок приходится на Kick.

Сколько русскоязычных каналов стримит на Kick?

Открытых данных по числу русскоязычных каналов на Kick мы не нашли. Streams Charts публикует такие цифры только по отдельным языкам, например по турецкому (около 28 500 каналов) и польскому (около 4 300).

Сколько в среднем зрителей на один русскоязычный канал Twitch?

По недельным данным TwitchTracker на конец октября 2026 года — около 39: 264 тыс. зрителей на 6,8 тыс. каналов в эфире. Это среднее, у большинства небольших каналов онлайн намного ниже.

Есть ли статистика по языкам за 2025 год?

Сводной открытой статистики по языкам Kick и Twitch за 2025 год мы не нашли. Есть общие объёмы площадок по кварталам от Stream Hatchet и отдельные цифры по языкам, например около 63,1 млн часов украиноязычного Twitch за 2025 год по Streams Charts.